Říkali mu Pirát

Když vaše malá dcerka leží vyděšená a vážně nemocná, samozřejmě se ji budete snažit uklidnit. Třeba vyprávěním o něčem, co má ráda. Třeba o psech, kteří jsou tak odvážní, že daleko v horách Kavkazu bojují s divokými vlky a obrovitými medvědy. O psech, kteří se nebojí vůbec ničeho a nikoho. A možná jí v tu chvíli přesně takového psa slíbíte… A zaděláte si tím na pořádné dobrodružství…

Martin Záruba je český novinář s bohatými zkušenostmi, který nyní působí jako šéfredaktor magazínu Svět sportu. Jako novinář se účastnil mnoha světových šampionátů i olympijských her. Byl u triumfu českých hokejistů v roce 2005 ve Vídni, vydával se na Tour de France. Je autorem rozhovorů s nejúspěšnějšími českými sportovci. Se svou ženou Bárou a dcerou Aničkou žije v Kozích Horách, kde jim dělají společnost kočky a psi. Odtud se vydává na výpravy do Gruzie. Tam mu učaroval svět starobylých pasteveckých psů, který se i v 21. století řídí dávnými tradicemi Kavkazu.